注意:为了最有效地学习,阅读答案前,请先自己作答问题。
先看创3:1-3
1. 那蛇就是「那远古的蛇,号称魔鬼或撒殚的。那欺骗了全世界的」,被描述为「火红的大龙」,并有七个头,十只角。默示录从天上的神视所见,头和角均展示魔鬼的重大能力,是令人灵深感恐怖和畏惧的受造物。这景象有着一些不忠或威吓的因素,首先是其貌不扬,纵使不以默所述的大龙姿态展现,也不会像一般的蛇形,在希伯来文化中,「龙」和「蛇」均使用同一词汇,给人一种恐怖的感觉,如果你未能想象龙是怎样的话,试想像一条卷成圈的响尾蛇准备袭击的姿态。除了外形,蛇的临在也很恐布:这受造物从那里而来?牠说话不诚实,竟说出违反亚当和厄娃知识的领域,他们均认为造物主是仁慈的大父。牠的手法也带威吓,本来属于亚当治理的野兽之一的牠,知识和数据竟能超越亚当;不但如此,牠甚至绕过亚当而直接与厄娃对话,牠根本就不尊重权威 - 是个篡权者。就是这么忽然之间,一切均改变了。
2. 蛇希望厄娃吃了果子而死,究竟牠为何这样蔑视人类呢?他们做了甚么令其怀有深仇大恨呢?创世纪到此显示我们无法单从这事件中找到答案,虽则只是人类历史的开始,但仿佛是从另一进行中的事件衍生而来的,天主的这仇敌如何产生的呢?圣经中只能找到一些点滴,教会告诉我们,魔鬼本是天使,牠拒绝了天主和其统御(天主教教理391-395),「事实上魔鬼和其它邪魔,确实是天主所造,原本是好的,但他们自己后来成了邪恶的。」(391)这些违命的天使袭击天主所造的人类,那以蛇形打扮的魔鬼没有理会乐园的管家亚当,牠接触厄娃的叛逆行为正好反映其本质。
3. 没有先得到天主的准许,蛇不可能进入乐园。从创1可见,一切事物皆天主所创造,受造物中没有任何势力等同或独立于天主的权威之外,尽管蛇如何邪恶,牠能进入乐园绝非源于一些恐布的宇宙意外,我们不能不这样问:「为甚么?为甚么天主竟然容许魔法进入乐园袭击人类呢?」如果我们仔细研读创1-2记述天主的丰厚慈爱,我们必然会达至结语,这片段中看不见天主的慈爱被破坏,魔鬼和其带给人的痛苦都是奥秘的,这就正如圣多理斯亚奎纳所说:「在犯罪后没有甚么可阻止人性被召向一个更高的目标。因为天主允许恶,为能从中取得更大的善。为此圣保禄说:「罪恶在那里越多,恩宠在那里也格外丰富」。圣周的「逾越颂」唱道:「幸运的罪过啊,你竟然为世人赚得了如此伟大的救主!」」(412)对这概念我们迟些会再谈。
4. 亚当获授权「看守」乐园,对于乐园内的各树木,天主亲自作出指令。对于蛇的话,亚当应该感受到蛇如何威胁其妻子,且思考如何作出干预,就算他手足无措,也应高呼天主的急助。
5. 天主说:「乐园中各树上的果子,你都可吃。」蛇把正面的邀请改为负面的禁令来发问,严格来说,问题的原意没有改变,有一颗树是禁止的,把焦点放在众多树木中的其中一颗时,令厄絓只留意天主所禁止的一颗树,而疏忽了天主给人众多的资源,令人觉得天主很无情和限制,事实上天主是要人活得快乐,天主知道只有活在其范围内,人才能快乐。
6. 厄娃强调原有的指令,她说天主准许他们吃乐园中一切的树果,只有一颗吃了会死,故必须远离它。蛇发出问题前,他们根本没有意识要吃那树的果,令情况改变的是因为蛇要人怀疑天主的仁爱和动机,动摇了人应否遵守天主的话的心。
7. 蛇所承诺的一切都一一成真,虽则不是牠假称的。让我们逐一探讨:
「你们决不会死!」:亚当和厄娃本来就是想不死,生命树的临在就是要指出这点。
「你们的眼就会开了」:当天主把厄娃引到亚当前时,他显得心花怒放,创2:25说他们二人都赤身露体,并不害羞,在他们的视力上并无欠缺。
「你们 … 将如同天主一样」:亚当和厄娃早已照天主的肖像受造,也在地上进行天主所做的工作。
「知道善恶」:我们在创2已得悉亚当和厄娃知道善与恶,他们明白天主所说的善和恶,只不过未亲身经验过。蛇没有提议他们要经验邪恶(因为那也不是甚么的诱惑),而是他们可以为自己决定何谓善何谓恶,这次诱惑中正人神关系上的要害,他们能否完全信赖天主作为界定善恶之主人?抑或认为应该由自己自行决定呢?
8. 苦望告诉我们,魔鬼「是撒谎者的父亲」,牠习惯讲半真半假或扭曲的说话,当牠说「你们决不会死!」时,的确有点真实,亚当和厄娃进食那果子时并没有死亡,但死亡却是在灵性上,且是实时的,魔鬼的这种半真半假的话就是其狡猾和危险所在。
9. 蛇想她背弃天主而得到自己的自由,能度着属于自己的生活,鼓励她免受限制、独立自主,这诱惑暗示着:「不要做一个那样的受造物,妳没有自己的尊严吗?」
10. 魔鬼在旷野的头两个诱惑里,都要求耶稣超越其人性限制,要祂作天主子,这种手法同样地利用于厄娃身上,要她超越其人性限制。耶稣没有中计、没有证明自己的身份。在这三个诱惑中,魔鬼要耶稣对天主的忠诚转向牠,牠所扮演的像在乐园一样,要做个夺权者,两次事件中都要领导去反对天主,但耶稣每次都引述圣经,指出其诫命,祂选择了谦虚,要依赖天主,却放弃骄傲自主,「于是魔鬼离开了衪,就有天使前来伺候衪。」(玛4:11)
11. 厄娃看那棵果树实在好吃好看,且能增加智慧,便认为这些情况较依从天主的禁令更重要,她的焦点由所知道的(吃了会死)变为表面看见的(令人开心和聪明)。当然,树的美丽和向往能使人想起天主的仁慈,本身已能象征天主的关心、智慧和爱,天主不会留在乐园去讲述祂如何照顾其子女,创造本身已默默地证明祂的慈悲,但当厄娃对此失觉了,便会迷失方向,有时会认为:「为何不可?为甚么我不可以为自己作决定呢?我也可作天主。」怀着这思潮下,她远离了祂。若一2:15-17指出爱(眷恋)世界而同时爱天父是不能共存的,世界本身不是人的终向,而是引领人迈向天主,服从于祂的光辉内。人如果把焦点从创造主而转向受造的世界,我们也像厄娃地迷失方向,信德要人承认不可见的现实较可见的世界更重要,人要从可见的迈向看不见的,若望就是要指出眷恋世界会窒息生命,我们追求的应该是天主,这份感情未能在细小和短暂的世界而发展出来。就如过度负荷的保险丝一样,眷恋世界,生命便会熄灭,「那履行天主旨意的,却永远存在。」
12. 由于厄娃转身给了丈夫一个果子,亚当似乎在乐园里、在她身旁,有些圣经的翻译更为明确:NIV说「她把一些交给丈夫,他正与她一起。」英语圣经译自希伯来圣经而把其原意清晰陈述,蛇所用的动词均是第二人称双数,表示牠对着多过一个人说话。圣经没有说明为何亚当缄默,作为一家之主并目睹一切,本应采取一些行动。蛇的权威知识可能有威吓性,以致反对天主。亚当当时可能犹疑着蛇从那里来呢?为何天主没有提出过警告呢?天主当时在那里呢?也许蛇所说的均对吗?或者面对形势险峻而被迫就范就吗?也许当蛇向厄娃保证吃了果子而不会死时,亚当感到当时危机重重,「吃了果子不会死,不吃反而会死。」蛇起码令亚当犹疑应否相信天主,我们也很多时感到需要天主时,祂又不在!
13. 天主处处都在和是全知的,虽然亚当和厄娃尚未察觉,天主已在那里,祂未有干预是要考验亚当和厄娃对祂是否忠诚,天主要人自己地抉择迈向其终向。他们真的自由地抉择了,人在一帆风顺和喜气洋洋爱主并不是真的爱,只算是欣尝;在人逆境中仍坚持爱主,才算真的爱。
14. 有时我们会觉得这考验太严苛而不公道,但我们必须避免这种想法,必须要回想蛇出现之前,亚当和厄娃认识天主和自己多少,可矑列于下:
✓ 他们知道自己的存在乃源于天主的旨意和德能;
✓ 他们知道天主仁慈并照顾他们生活的每个细节;
✓ 他们知道他们彼此的沟通乃来自天主的恩赐;
✓ 他们知道他们像天主生育繁殖,治理大地;
✓ 他们明白天主揭示了何谓善(听命)和恶(背叛);
✓ 他们知道背叛会带来死亡;
✓ 他们明白在乐园的生命是天主的祝福,完全不是他们赚取的;
✓ 他们知道只要听命便能保存所受的祝福,背叛便失去它。
因此我们可以说他们应该成功面对那考验,并会质疑他们为甚么没有成功,这是我们要问的问题。
15. 这可有不同的看法。作为天主的儿子、厄娃的丈夫和乐园的看守者,亚当应向蛇采取些行动,但却没有。他应该出面护卫其新娘、乐园和天主的圣名,打场硬仗。如果他害怕那样做,他仍可呼唤天主的援助:「父啊!我应怎样做呢?」亚当保持缄默,是否在计算反对蛇的代价呢?是否担心会丧命,或者起码要受苦呢?是否面对生命树而没有勇气作出行动呢?天主已说过,那一天吃了那果子,定必会死,他不相信天主的话吗?
对,他对天主的信心一遇上了蛇便尽失了,他没有相信天主助他面对那挑战者,尽管代价如何。亚当不愿意插手,可能怕会受苦,于是厄娃要单独面对蛇,她虽勇敢应付,但亚当的沉默和没有响应如何影响她呢?假如亚当愿意作出牺牲,足以提醒她天主的真理,一个生活的见证,可以使她完全信赖天主。
16. 这可有不同的答案,为亚当和厄娃来说可能有两个意思:(一)无论事态如何发展,必会相信天主所说的话,意即凭内心而非表面情况;(二)无论要付出多少代价,仍凭信赖天主而为。凭信德,亚当应该相信天主所说过的,吃了那禁果必会死亡,相信天主的信誉和明认蛇是骗子,他应不惜代价甚至痛苦或死亡而拒绝蛇,信德就是借着信和行为去信赖看不见的天主。
思高圣经学会翻译,Mary Lee校对