美国电影《兄弟连》的主人公说,战后他要买一块地去过paceful life. 中文翻译成“和平的生活”。其实他的意思是去过平安的生活。
何谓平安?它跟出门被电动车撞没太大关系。那是一份恬静,没有压抑的思想或负面情绪,以及和谐的人际关系[主要指家庭关系]。
这是《韦氏大词典》定义的,不是我发明的。其它词典的词条顺序是按使用频率排列的,而《韦氏》则按词意出现的先后次序排列。于是,爱死《韦氏》。
有人说:每天过同样的生活多单调啊。我不这么看,我每天都在享受生活,享受那份恬静,那份安逸,那其乐融融的家庭生活,当然,更包括与天主的亲近。
我始终相信明天会更好,这不必怀疑吧?因为N个明天后你就在天堂了。困难总是会过去的,有人满怀信心渡过难关,有人耗尽最后一滴血走出深渊。这就是有信仰与无信仰的区别。