天主教世界的人文主义,叫文艺复兴人文主义[以后未加“文艺复兴”前缀的人文主义,均指改进版]。文艺复兴人文主义主张净化天主教会,使天主教会焕然一新,而不是远离天主教会。我们不得不承认,当时的一些天主教神职人员确有堕落的现象。
受文艺复兴人文主义影响的代表作之一,便是但丁的《神曲》,可谓一部警世篇。至于后人说的但丁在地狱里见到的某某是暗示某位主教或教宗,纯属胡说八道,《神曲》中无此暗示,凭什么瞎编?
最调皮的要属薄伽丘,他写了部《十日谈》,取材广泛,包括古罗马时期的《金驴记》、阿拉伯的《一千零一夜》、印度和中国的民间故事,乃至于宫廷传闻、街谈巷议等等,其中也不乏讽刺教会中不洁的神父。教会起初并没禁这本书,直至新教大肆攻击天主教会,教宗保禄四世担心新教以《十日谈》为把柄,编造更多谎言,才将它列入禁书[1559年。马丁路德于1521年被开除教籍]。1573年,教宗乔治十三世觉得禁这本书有点可惜,因此让人把《十日谈》中的神职人员替换为普通人,重新出版。1582年,教宗Sixtus五世觉得书中还有不道德成分,于是让语言学家Salviati 重新编辑,出了《十日谈》第三版。中译文的《十日谈》当然出自原版。