平淡与平安
我们生来就是要干一番大事业的。父母们恨不得在孩子出身前就实施胎教。从托儿所到大学毕业我们一直在父母、老师的督促下努力学习、积极准备,为了将来能够出人头地。所以我们对“平平淡淡过一生”这句话总是充满了同情(对他人)与无奈(对自己)。
但是,人的一生到底有多少年的辉煌呢?如果你只有本科学历,那么你平淡的几率很大,现在有本科学历的人实在太多了。如果你是硕士,那也就是说你25岁以前都在学习,为你未来20年的奋斗做准备。换句话说,你45岁以前必须要出人头地,过了45岁如果你还没有实现自己梦想的话,你就平淡了。
前几天看了《兄弟连》,那个男主角说,最后他终于实现了自己的梦想,在德州的一个角落买了块地,从此过着peaceful life。男主角二战结束时也就30来岁,少校军衔,如果在军界再奋斗几年的话,混个上校应该没有问题,运气好的话还能当上将军,可他的梦想却偏偏是去过peaceful life。我忽然想起了“平平淡淡过一生”这句话,又想到英语民族好像没有“平平淡淡过一生”这个概念。Peaceful life没有平淡生活的意思,这是一种没有紧张、压力、愤怒、焦虑、孤独、无望但却伴随满溢安详、平静、温馨的生活。这种生活使我想起小时候躺在绿树成荫、安静的山坡上,无忧无虑地呼吸着泥土的芳香、欣赏着遍地鲜花、聆听鸟儿歌唱的情景。
在基督教世界,peace(我们译作“平安”,其实没把这个词的全部意思包含进去)是每个人都想追求的,弥撒时神父必会说:“愿主的平安与你同在”。平安不是寿终正寝的代名词,平安每天都可以有。你处于平安还是平淡的状态,完全取决于你如何善度自己的人生。有时你因工作而心情烦乱,这正是你应该寻找平安的时候;有时候你因生活平淡而不快,其实你恰恰错过了享受平安的好时机。
“愿主的平安与你同在!”
———————–
耶稣是谁(续)
他为人守正不阿,而且充满正义感,所以他常揭露人心的歪念,谴责隐密中制造的阴谋。他憎恨罪恶,却同情在愚昧和软弱中失足犯罪的人。但他的同情并非姑息,它要求真诚的悔改。
他经常发出振聋启聩的呼声,这些声音甚至能使那些尸位素餐、不按上主计划行事的宗教和政治领袖们的宝座感到震动。于是,正如所有先知都会为自己的敢言、敢为而遭难,这位先知中的先知也难逃被迫害的厄运。因为虽然“光明来到了世界,世人却爱黑暗甚于光明,因为他们的行为是邪恶的。”(若3:19)
——–