1219年,蒙古铁骑横扫欧亚。入侵欧洲,建钦察汗国,控制黑海北岸;入侵西亚,灭回教国家花刺子模[涵盖乌兹别克、哈萨克、土库曼、阿富汗等地,1221年亡],建伊儿汗国。穆斯林世界大惧,向东集结。 1221年至1237年,穆斯林与蒙古人开战,无暇顾及西方的十字军,以致1228年,欧洲第六次十字军东征的时候,如入无人之境,顺利收复耶路撒冷。
1240年,蒙古征服吐蕃[西藏。吐蕃王朝在唐朝晚期已瓦解成诸邦]。继而再次入侵穆斯林国家。灭专搞暗杀的木刺夷国[什叶派]。1258年,阿拉伯帝国灭亡,伊斯兰黄金时代自此结束。1263年,伊儿汗国与东罗马帝国签订同盟条约。
过去,因为受穆斯林世界的阻隔,欧洲与远东没有直接联系。现在,这一障碍已被蒙古人消除,于是在1260年,尼古拉波罗与玛窦波罗兄弟两人,决定冒险去远东做贸易。他们从君士坦丁堡出发,沿黑海北岸,经Sudak[克里米亚境内],来到Sarai[俄国境内],他们拜访了Barka可汗[铁木真长子Jújí的第三子],Barka可汗非常好客,并以高价买下他们带来的全部珠宝。他们在可汗的宫殿住了一年。由于战争爆发,无法往回走,决定继续向东,到达Bukhara[位于乌兹别克]。在这里,他们发现无法再往前走了[前面是帕米尔高原,不识路无法逾越],回家的路又有战乱阻隔,所以在Bukhara住了三年。后来他们遇到几位要去中国的使者,使者们鼓励他们去见忽必烈大汗,说忽必烈以前从未见过拉丁人,他们一定会受到热情款待,而且会有大收获。他们欣然接受。于是,使者陪他们走了一年,来到上都,去皇宫见忽必烈。
忽必烈非常高兴,很亲切地接待他们,对他们的旅行很感兴趣,问了他们很多问题[波罗兄弟懂他们的语言]。首先问了欧洲皇帝们的情况,他们如何维护自己的尊严,如何奉行正义,如何打仗,等等。随后问了王子、公主及王公贵族的情况。
最后,忽必烈问了教宗和教会的情况,罗马的状况和拉丁习俗。忽必烈听了波罗兄弟两人的叙述后,大喜,且急于遣使去见教宗。遂请波罗兄弟作为他的大使,再命一位叫COGATAL的大臣,与他们一起去,即刻动身。他用蒙文给教宗写了信,交给他们带去。信的内容是:他恳请教宗派遣一百名有天主教信仰,有知识,掌握七艺[教会所传授的修辞、逻辑、语法、算术、天文、几何、音乐],善于雄辨的人,通过与偶像崇拜者和其他人的辩论,能够清楚证明,基督的法律是最好的,其它宗教都是虚假的。如果他们能证明这个,他和他的全体臣民都愿意变成基督徒和教会的子民。最后,他让他们去耶路撒冷,从圣墓的长明灯里,取点油,带回来。
除了让波罗兄弟带信给教宗外,忽必烈还让伊儿汗国王Arghún可汗通过Buscarel[蒙古对欧洲大使],把信带给教宗。忽必烈的另一封信,是Arghún可汗让儿子Oljaitu,请法国国王Philip the Fair转交给教宗的。因这两封信是以官方名义发出的,所以用了蒙文和回鹘文两种文字。
忽必烈给三个使者每人一块金牌,意为钦差大臣,持此牌,沿途各附属国都要听候他们的吩咐,为他们提供便利。他们出发不久,COGATAL就病倒了,无法骑马,波罗兄弟只好留下他,继续赶路。他们用了三年时间,到了亚美尼亚的Cilicia港,1269年4月,他们到达以色列的Acre。在那里他们得知教宗克莱蒙四世已驾崩。于是他们去请教埃及的宗主教THEOBALD OF PIACENZA枢机。枢机让他们回家等待选出新教宗。
他们回到了位于威尼斯的家。其时尼古拉的妻子已卒,儿子马可波罗已十五岁。他们在家等了两年,新教宗还没有选出来,他们认为不能再等了,必须立即去向忽必烈大汗交差。于是他们离开威尼斯。这次他们带着马可波罗。他们到Acre,再去拜访那位埃及枢机,并请枢机批准他们去圣墓,为忽必烈取点长明灯里的灯油。枢机先让他们去耶路撒冷取灯油,回来后,枢机交给他们,他写给忽必烈的信,证明这两位大使已完成任务,其它事项要等新教宗出任后再办。波罗兄弟和马可波罗,开始了去中国的旅程,但他们刚到Cilicia港,就得到消息说,THEOBALD OF PIACENZA枢机被选作教宗了,很快又收到新教宗[格里高利十世]的信,让他们速来Acre会面。教宗给了他们正式国书和以教宗名义写给忽必烈的回信,又遣两位方济会士,与他们一起去见忽必烈。
两方济会士半途离去。波罗一行用了三年半时间才接近上都。忽必烈听说他们正往回走,派人在行程40天以远的地方接他们。
他们交还金牌,向忽必烈介绍了他们的行程以及在欧洲的情形,递交了教宗的国书和回信,以及圣墓的灯油。忽必烈大喜。
忽必烈很喜欢马可波罗,常让他外出当使者。别人回来只交代工作,可他回来除了说工作,还讲他所见到的趣闻,使忽必烈愈加高兴,派遣他去更多国家。波罗一行在中国逗留了十七年。终于,他们想回国了,同时看到忽必烈年事已高,怕他死后出现动乱,所以想尽早离开,但忽必烈舍不得放他们走。一日,伊儿汗君主的王后死了,遣使者来中国,请忽必烈再赐一位公主,作他的王后。忽必烈给他挑了一位。使者们是从陆路过来的,因怕公主不堪劳顿,打算走水路回去。恰逢马可波罗航海从印度办事回来,使者们也听说他们想回国,考虑到波罗兄弟及马可波罗多年的旅行经验,使者们希望与他们结伴同行,于是上奏忽必烈,忽必烈无奈,只好再给他们每人一块金牌,让他们与使者一起离开。波罗一行1295年回到威尼斯。
蒙古克烈部早在1009年就信奉了景教。铁木真娶该部酋长王汗之女亦巴合为侧室。一日,铁木真梦见一个穿宗教服饰的人,说他会成功。铁木真醒来后将梦告诉了亦巴合,亦巴合说他描述的这个人是位主教,过去常去看望她父亲。铁木真遂在军中向其他景教徒打听,都说这是Mar Denha主教。从此铁木真对景教有了好感。王汗还有三个信景教的侄女,分别嫁给了铁木真、术赤和拖雷。嫁给拖雷的侄女叫Serkukteni Bigi,就是忽必烈的母亲。
弘吉剌氏皇后崩。‘世祖后天性明敏,晓畅事机,宋帝㬎被虏,入朝燕都,宫廷皆欢贺,惟后不乐,世祖道:“我今平江南,从此不用兵甲,众人皆喜,尔何为独无欢容!”后跪奏道:“从古无千年不败的国家,我子孙若能幸免,方为可贺!”世祖默然,又尝把南宋珍宝,聚置殿廷,令后遍视,后一览即去。世祖徐问所欲,后复答道:“宋祖历年积蓄,留与子孙,子孙不能守,为我朝有,难道我忍私取吗?”是时宋太后全氏至京,不服水土,后尝代她乞奏,遣回江南。世祖不允,且语道:“你等妇人,没有远虑,今日若遣她南归,倘或浮言一动,反令我没法保全,倒不如留她在此,时加存恤,令她安养便罢。”后闻言,格外厚待全太后。此外如婉言进谏,随时匡正,恰非小子所能尽述。’
忽必烈卒于1294年,享寿八十岁。‘世祖[忽必烈]加意求治,遣都实穷探河源,命郭守敬定授时历,焚毁道书,创始海运,诏诸路岁举儒吏,蠲免燕南、河北、山东逋赋。招衍圣公孔洙,为国子祭酒,提举浙东学校,统是一时美政,传播人口’。
因太子真金早逝,真金第三子铁木耳即位,是为成宗。‘朝政大定,乃移驾入燕都[北京]。
1289年,教宗遣方济会士孟高维诺率队,去拜见忽必烈,且在远东开教。他们先到伊儿汗国,拜访了国王。1291年,他们去印度Madras[或称为圣多默之都,那里有圣多默的墓,当时景教徒与穆斯林都恭敬圣多默]传教。在那里传教十三个月,100人受洗。1294年,他们终于到了北京,忽必烈刚病殁。孟高维诺被教宗任命为北京总主教,在北京建了一座教堂,因皇室中从景教改信天主教的人颇多,遂在皇宫对面又建一座教堂。其后又在泉州建教堂。孟高维诺熟悉官方语言后,把新约和圣咏翻译成回鹘语[蒙古人懂回鹘语,且回鹘语在西域更通用]。新约的发行,使很多景教徒[景教于1553年也改为天主教东方礼教会中的一员]。改信了天主教。孟高维诺自己就使六千人奉教,并说服蒙古讲回鹘语的汪古部信奉天主教。1304年,教廷给他派去一位德国助理。1307年,再派遣七位传教士,但只有三位安全抵达中国。1312年又有三位传教士到中国。1328年,孟高维诺去世,但天主教依然在中国持续发展,平均每个城市有五百至一千名天主教徒,直至元朝灭亡。在这期间很多侨居中国的蒙古人和西亚人士皈依天主教,其中不乏宫廷中的达官贵人。天主教可能没有在当地中国人中扎根,‘(因为神职人员和平信徒官员给教廷的)信件中很少提到当地中国人也没有提起中国人特有的问题,例如敬祖、家族关系和他们对天主的观念等’。明朝复兴,天主教徒随蒙古人逃离,但也有很多天主教徒被杀,教堂、修院被毁,泉州第五任主教,意大利人雅各伯,亦死于这场教难。两百年后,利玛窦到达中国时,在当地居民中,找不到任何天主教的痕迹,甚至连记忆都没有。
忽必烈死后,蒙古帝国四分五裂。元朝也开始逐渐走向衰败,各地盗贼四起。‘朱元璋至年十七,父母相继去世,孤苦无依,乃入皇觉寺为僧,游食诸州,寻复还寺。至郭子兴起兵濠州,民间不得居,相率趋避。元璋亦思避难,卜诸神,去留皆不吉,不禁嬉笑道:“莫非要我做皇帝不成?”再卜得吉占,遂决意弃僧投军。径入濠州谒郭子兴。元璋以子兴懦弱,不足与共大事,乃自率里人徐达、汤和等’,自成一军,在南方攻城掠地,日益壮大,元廷出兵,将领竟自相残杀,无暇顾及南方。朱元璋在南方称帝,国号为明,然后继续伐元。明军进陷通州,元顺帝挈后妃太子等,开建德门北去。明军入城,淮王帖木儿不花,左丞相庆童,及右丞相张康伯,平章政事迭儿必失,朴赛因不花,御史中丞满川,都路总管郭允中,皆死难。元朝亡。
参考文献:The Travels of Marco Polo, Giovanni da Montecorvino,《华夏史上的福音踪迹》,蔡东藩史作。